<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Con </nonSort>
    <title>nuestra voz enseñamos</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>SO&gt;UEENATAXANAXAGUILO NA QARA&gt;QATQA DA SAPAGAXAINAQ = Da seta[voiced pharingeal fricative]asoqtak nac?' eþ sugete sapa[voiced pharingeal fricative]agenta[voiced pharingeal fricative]atak = Sapaxaguenataxanaq sauoqta'a na maiche qarauillaxac napaxenataxac</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Nacach, Gabriela</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Coordinación y edición de contenidos</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pérez, Paula</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Coordinación y edición de contenidos</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Presman, Jéssica</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Coordinación y edición de contenidos</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ag</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Ciudad Autónoma de Buenos Aires</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Ministerio de Educación de la Nación ; Plan de Lectura</publisher>
    <dateIssued>2015</dateIssued>
    <edition>1a ed. multilingûe.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>166 p. :  il.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Gabriela Nacach; Paula Pérez; Jéssica Presman [Coordinación y edición de contenidos].</note>
  <note>Texto en español en lenguas originarias e indígenas.</note>
  <subject>
    <topic>Multiculturalismo</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Multilingûismo</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Comunicación intercultural</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intercambio cultural</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Relaciones culturales</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Relaciones interétnicas</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Grupo étnico</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Población indígena</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Amerindio</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cultura latinoamericana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cultura amerindia</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Lengua amerindia</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Aimara</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Guaraní</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Lengua india</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Quechua</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Lengua sudamericana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura latinoamericana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura Folcklórica</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Costumbres y tradiciones</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Moqoit</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Pilagá</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Qom</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="20">898</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Con nuestra voz ;  04</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789500011310</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">IEFMza</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">171218</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20180723045718.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="IEFMza">IEF004227</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
