<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02278Cam#a2200601#a#4500</leader>
  <controlfield tag="001">IEF004224</controlfield>
  <controlfield tag="003">IEFMza</controlfield>
  <controlfield tag="005">20180723045717.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">      |2015    ag a    ||   s| | | spa |</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789500011327</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IEFMza</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">IEFMza</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">898</subfield>
    <subfield code="2">20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Con nuestra voz estamos /  </subfield>
    <subfield code="c">Gabriela Nacach; Paula P&#xE9;rez; J&#xE9;sica Presman (Coordinaci&#xF3;n y edici&#xF3;n de contenidos).</subfield>
    <subfield code="b">[Escritos pluriling&#xFB;es de docentes, alumnos, miembros de pueblos originarios y hablantes de lenguas ind&#xED;genas].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Kashpen yikwa ,Osh wa:sh 'a'yshk', wenaysh osh-pek' ,Tain~ dungun mew mulein~ , Rupu chem dungu, Do takar chan, /uf-tu&#xFE;-ku / </subfield>
    <subfield code="g">Escritos pluriling&#xFB;es de docentes, alumnos , miembros de pueblos originarios y hablantes de lenguas ind&#xED;genas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1a ed. multiling&#xFB;e.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ciudad Autonoma de Buenos Aires : </subfield>
    <subfield code="b">Ministerio de Educaci&#xF3;n de la Naci&#xF3;n ; Plan Nacional de Lectura, </subfield>
    <subfield code="c">2015.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">119 p. : </subfield>
    <subfield code="b">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Con nuestra voz ; </subfield>
    <subfield code="v">01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto en espa&#xF1;ol y lenguas originarias e indigenas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Multiculturalismo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Multiling&#xFB;ismo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Comunicaci&#xF3;n intercultural</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Intercambio cultural</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Relaciones culturales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Relaciones inter&#xE9;tnicas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Grupo &#xE9;tnico</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Poblaci&#xF3;n ind&#xED;gena</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Cultura latinoamericana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Cultura amerindia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Amerindio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Lengua amerindia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Aimara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Guaran&#xED;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Quechua</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Lengua india</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Lengua sudamericana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Literatura latinoamericana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Literatura folckl&#xF3;rica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Costumbres y tradiciones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Narraci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Relato</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mapuche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ranquel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tehuelche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Huash</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Yagan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Selk nam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nacach, Gabriela, </subfield>
    <subfield code="e">Coordinaci&#xF3;n y edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#xE9;rez, Paula, </subfield>
    <subfield code="e">Coordinaci&#xF3;n y edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Presman, J&#xE9;ssica, </subfield>
    <subfield code="e">Coordinaci&#xF3;n y edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="859" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5650</subfield>
    <subfield code="h">DON</subfield>
    <subfield code="j">Ministerio de Educaci&#xF3;n de la Naci&#xF3;n ; Plan de Lectura</subfield>
    <subfield code="k">171214</subfield>
    <subfield code="f">898</subfield>
    <subfield code="g">CON</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Daiana</subfield>
    <subfield code="c">4158</subfield>
    <subfield code="d">4158</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">IEF</subfield>
    <subfield code="b">IEF</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-13</subfield>
    <subfield code="i">5650</subfield>
    <subfield code="o">898 CON 01</subfield>
    <subfield code="p">5650</subfield>
    <subfield code="r">2022-12-19</subfield>
    <subfield code="w">2022-12-19</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
