<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Italiensk for Begyndere</title>
    <subTitle>Italiano para principiantes</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Italiano para principiantes</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Scherfig, Lone</namePart>
    <namePart type="date">1959-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">guionista, director</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tardini, Ib</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">productor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Berthelsen, Anders W.</namePart>
    <namePart type="date">1969-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">actor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Stovelbk̆, Anette</namePart>
    <namePart type="date">1967-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">actriz</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Vorgensen, Ann Eleonora</namePart>
    <namePart type="date">1965-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">actriz</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gantzler, Peter</namePart>
    <namePart type="date">1958-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">actor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kaalund, Lars</namePart>
    <namePart type="date">1964-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">actor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <genre authority="">Películas cinematográficas</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">dk</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Copenhagen</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Buenos Aires]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Danmarks Radio</publisher>
    <dateIssued>2000</dateIssued>
    <publisher>Ministerio de Educación, Presidencia de la Nación</publisher>
    <dateIssued>c2009</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2009</dateIssued>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">dan</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 DVD ( 97 min.) :  son., color</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>El joven cura Andreas ha llegado a su nueva parroquia en una ciudad pequeña y gris. Tiene que sustituir al párroco Wredmann quien se ha enemistado con los feligreses. El resentido Wredmann se ha atrincherado en la casa del párroco y no tiene ninguna intención de dar cobijo al nuevo cura, por lo que Andreas se ve obligado a alojarse en un hotel. En el hotel encuentra al tímido y acongojado conserje, Joergen Mortensen, que tiene lo suyo en qué pensar. En primer lugar, le acaba de pedir el jefe del hotel que despida a su amigo de la infancia, Hal-Finn, y, en segundo lugar, está profundamente enamorado de la belleza latina Giulia, pero no acaba de confesárselo. Evidentemente se complica más el hecho de que ella no comprende danés y él, por de pronto, sólo alcanza a pedir una Jolly Cola (la versión danesa de Coca Cola) en italiano.</abstract>
  <targetAudience>Apta para mayores de 13 años.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Manuscript Lone Scherfig ; Producer Ib Tardini.</note>
  <note>Comedia.</note>
  <note type="performers">Anders W. Berthelsen, Anette Stovelbaek, Ann Eleonora Vorgensen, Peter Gantzler, Lars Kaalund.</note>
  <note>Con: El cuidado del otro [texto] / Carlos Skliar ; con la colaboración de Ricardo Foster.</note>
  <note>En danés con subtítulos opcionales en español.</note>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">IEFMza</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">100420</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20180723045326.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="IEFMza">IEF003529</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
