Heinemann, Klaus. creator sp 2009 spa ger p. 18-28 En el presente art�iculo se analizan los efectos de la globalizaci�on y el influjo de las culturas locales sobre el desarrollo y el uso de las tecnolog�ias del deporte -como por ejemplo, de barcos de vela, bicicletas, esqu�ies, etc.- y sobre la expansi�on de los mercados de comercializaci�on de art�iculos deportivos. Se se�nala que s�olo cuando exista una profunda diferenciaci�on de una tecnolog�ia del deporte concreta podr�a hacerse visible la diversidad de los efectos globales y locales. Contra la tesis de una estandarizaci�on mundial de bienes y servicios uniformes y, por tanto, de una nivelaci�on de la pr�actica deportiva, se encuentra el hecho de que con el desarrollo tecnol�ogico se incrementan enormemente los "grados de libertad", que abren un espacio casi inagotable a la individualizaci�on y a la capacidad de adaptaci�on a las culturas locales. Kalus Heinemann ; traducci�on del alem�an Centro Linden, Pamplona, Navarra. Tambi�en disponible en internet en: www.revista-apunts.com Deporte Globalizaci�on Tecnolog�ia An�alisis global-local Cultura Desarrollo social no. 97, 2� . trimestre 2009 IEFMza 100309 20180723045318.0 IEF003505 spa